По-английски самонаводящаяся ракета - это homing missile. А почтовый голубь - "homing pigeon". Правильно: потому, что возвращается домой ("home"). Вот откуда, оказывается, это слово произошло.