Не смотрю Bakemonogatari (хотя знаю, о чем сериал), но после этого сообщения возникает сильное желание посмотреть именно эту серию. Что же там настолько "не так"?

Гость, знаете, наверное, что если воду долго кипятить, мелкие пылинки в ней закончатся и кипеть она перестанет, а нагреваться продолжит. Получается стоячая вода температурой гораздо выше ста градусов. Кинешь в неё горсть соли - и пол-кастрюли мгновенно испаряется. Но если соли не кидать...
В восьмой серии глав-герой чистил зубы сестре. В общем-то, почти всю серию.

чистил зубы сестре

Вы,наверно,про Nisemonogatari)

Arthur Dent, угу, все спутал